یک کلمه عجیب جایگزین واژه «پیکسل» شد + مثال
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی که اخیرا با «گرایه»، توجه شمار زیادی از کاربران شبکه‌های اجتماعی به خود جلب کرده بود، خبر از تصویب واژه پرکاربرد دیگری در دنیای فناوری داد.
به گزارش مملکت آنلاین، آن گونه که نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب پارسی خبر داده، بر اساس مصوبه تازه این نهاد، واژه «تصدانه»، جایگزین واژه خارجی «پیکسل» است که به تاکید وی، از ترکیب واژه‌های pictures و element ساخته شده و معادل آن، تصویردانه می‌شود؛ اما، چون پیکسل، خلاصه و چکیده شده آن لغت‌هاست (pics+el)، تصویردانه هم شده: تصدانه!
البته خانم پرویزی توضیح نداده که چرا در ساخت این واژه تازه، از «تصویر» استفاده شده که عربی است، اما آنچه توجه برخی کاربران را به این واژه گزینی جلب کرده، نکات جانبی است، مثل کارکرد این کلمه تازه در محاوره‌های روزمره که میلاد نوری، یکی از کاربران شبکه‌های اجتماعی مثال زیر را برایش ساخته است:
تصمیم گرفتم یک گوشی جدید بخرم. موقع بررسی مشخصات مدل‌های جدید آیفون، متوجه شدم صفحه نمایش آن با وضوح "تصدانه‌ای" بالایی عرضه شده و تعداد "تصدانه‌ها" در هر اینچ افزایش یافته است.
قابلیت‌های عکاسی این گوشی نیز بهبود یافته و هر "تصدانه" با دقت بیشتری اطلاعات را ثبت می‌کند.
دوربین‌ها به سنسوری با دقت چند ده "مگاتصدانه" مجهز است که به شما اجازه می‌دهد جزئیات را با دقت و شفافیت بیشتری ثبت کنید. هر "تصدانه" به‌صورت دقیق رنگ‌ها و نور را پردازش کرده و تصاویر با وضوح فوق‌العاده‌ای به ثبت می‌رسند.
انهای پیام/