وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیام تسلیت درگذشت نجف دریابندری، او را از جمله مترجمان و نویسندگانی دانست که مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون آنهاست.